Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.Primeira páginaPágina anteriorPágina seguinteÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
wikieditor-toolbar-section-help (discussão) (Traduzir)	Ajuda
wikieditor-toolbar-tool-big (discussão) (Traduzir)	Grande
wikieditor-toolbar-tool-big-example (discussão) (Traduzir)	Texto grande
wikieditor-toolbar-tool-bold (discussão) (Traduzir)	Negrito
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (discussão) (Traduzir)	Texto a negrito
wikieditor-toolbar-tool-file (discussão) (Traduzir)	Imagens e multimédia
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (discussão) (Traduzir)	Cancelar
wikieditor-toolbar-tool-file-example (discussão) (Traduzir)	Exemplo.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (discussão) (Traduzir)	Inserir
wikieditor-toolbar-tool-file-title (discussão) (Traduzir)	Inserir ficheiro
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (discussão) (Traduzir)	Carregar
wikieditor-toolbar-tool-gallery (discussão) (Traduzir)	Galeria de imagens
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (discussão) (Traduzir)	Exemplo1.jpg|Legenda1 Exemplo2.jpg|Legenda2
wikieditor-toolbar-tool-heading (discussão) (Traduzir)	Cabeçalho
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (discussão) (Traduzir)	Nível 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (discussão) (Traduzir)	Nível 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (discussão) (Traduzir)	Nível 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (discussão) (Traduzir)	Nível 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (discussão) (Traduzir)	Nível 5
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (discussão) (Traduzir)	Texto de cabeçalho
wikieditor-toolbar-tool-ilink (discussão) (Traduzir)	Hiperligação interna
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (discussão) (Traduzir)	Título da hiperligação
wikieditor-toolbar-tool-italic (discussão) (Traduzir)	Itálico
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (discussão) (Traduzir)	Texto em itálico
wikieditor-toolbar-tool-link (discussão) (Traduzir)	Hiperligação
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (discussão) (Traduzir)	Cancelar
wikieditor-toolbar-tool-link-empty (discussão) (Traduzir)	Não introduziu o destino da hiperligação.
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (discussão) (Traduzir)	Para uma página externa na internet
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (discussão) (Traduzir)	URL da hiperligação:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (discussão) (Traduzir)	Texto da hiperligação:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (discussão) (Traduzir)	Inserir hiperligação
wikieditor-toolbar-tool-link-int (discussão) (Traduzir)	Para uma página na wiki
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (discussão) (Traduzir)	O título que especificou é inválido.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (discussão) (Traduzir)	Página ou URL de destino:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (discussão) (Traduzir)	Página de desambiguação
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (discussão) (Traduzir)	A página existe
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (discussão) (Traduzir)	Hiperligação externa
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (discussão) (Traduzir)	Título inválido
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading (discussão) (Traduzir)	A verificar se a página existe...
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (discussão) (Traduzir)	A página não existe
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (discussão) (Traduzir)	Título ou URL da página
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (discussão) (Traduzir)	Texto a apresentar:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (discussão) (Traduzir)	Introduza o texto a apresentar
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (discussão) (Traduzir)	O URL que especificou parece ser uma hiperligação para outra página da wiki. Deseja torná-la numa hiperligação interna?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (discussão) (Traduzir)	Hiperligação externa
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (discussão) (Traduzir)	Hiperligação interna
wikieditor-toolbar-tool-link-title (discussão) (Traduzir)	Inserir hiperligação
wikieditor-toolbar-tool-newline (discussão) (Traduzir)	Nova linha
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (discussão) (Traduzir)	Sem formatação wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (discussão) (Traduzir)	Inserir aqui texto sem formatação

Primeira páginaPágina anteriorPágina seguinteÚltima página